1 Quem somos Who we are Quiénes somos
O E-MUNDI é uma plataforma digital destinada à conexão e disponibilização de informações para profissionais e organizações relacionadas à imprensa e comunicação, permitindo o acesso a eventos, oportunidades e serviços relacionados ao setor.
E-MUNDI is a digital platform designed to connect and provide information to professionals and organizations related to the press and communications sector, enabling access to events, opportunities and related services.
E-MUNDI es una plataforma digital destinada a conectar y proporcionar información a profesionales y organizaciones relacionadas con la prensa y la comunicación, permitiendo el acceso a eventos, oportunidades y servicios relacionados con el sector.
Para fins da LGPD, o controlador é responsável pelas decisões referentes ao tratamento dos dados pessoais.
For LGPD purposes, the controller is responsible for decisions regarding the processing of personal data.
A los efectos de la LGPD, el responsable es quien toma las decisiones relativas al tratamiento de los datos personales.
2 Quais dados pessoais podemos coletar Personal data we may collect Datos personales que podemos recopilar
Dependendo da forma como você utiliza o APP E-MUNDI, poderemos coletar diferentes categorias de informações.
Depending on how you use the E-MUNDI app, we may collect different categories of information.
Según la forma en que utilice la aplicación E-MUNDI, podremos recopilar diferentes categorías de información.
2.1. Dados fornecidos diretamente pelo usuário
2.1. Data provided directly by the user
2.1. Datos proporcionados directamente por el usuario
Ao realizar cadastro, preencher formulários, solicitar informações ou utilizar recursos da plataforma, poderemos solicitar:
When registering, filling out forms, requesting information or using platform features, we may request:
Al registrarse, completar formularios, solicitar información o utilizar funciones de la plataforma, podremos solicitar:
- Nome e sobrenome;
- Endereço de e-mail;
- Número de telefone;
- Cidade, estado e país;
- Empresa ou organização;
- Cargo ou profissão;
- Dados necessários para criação e gerenciamento da conta;
- Informações fornecidas voluntariamente pelo usuário;
- Dados necessários para participação em eventos ou uso de funcionalidades específicas.
- First and last name;
- Email address;
- Telephone number;
- City, state and country;
- Company or organization;
- Job title or profession;
- Data required to create and manage the account;
- Information voluntarily provided by the user;
- Data required to participate in events or use specific platform features.
- Nombre y apellido;
- Dirección de correo electrónico;
- Número de teléfono;
- Ciudad, estado y país;
- Empresa u organización;
- Cargo o profesión;
- Datos necesarios para crear y administrar la cuenta;
- Información proporcionada voluntariamente por el usuario;
- Datos necesarios para participar en eventos o utilizar funciones específicas de la plataforma.
Nem todos os dados serão obrigatórios. Quando um dado for indispensável para disponibilizar determinada funcionalidade, essa necessidade poderá ser informada no momento da coleta.
Not all data will be mandatory. When certain data is essential to provide a feature, this requirement may be indicated at the time of collection.
No todos los datos serán obligatorios. Cuando un dato sea indispensable para ofrecer una determinada función, esta necesidad podrá informarse en el momento de la recopilación.
2.2. Dados coletados automaticamente
2.2. Data collected automatically
2.2. Datos recopilados automáticamente
- Endereço IP;
- Tipo e versão do navegador;
- Sistema operacional;
- Tipo de dispositivo;
- Data e horário de acesso;
- Páginas e funcionalidades acessadas;
- Dados de navegação e interação;
- Informações técnicas necessárias para segurança e funcionamento da plataforma;
- Cookies e tecnologias semelhantes.
- IP address;
- Browser type and version;
- Operating system;
- Device type;
- Date and time of access;
- Pages and features accessed;
- Browsing and interaction data;
- Technical information required for platform security and operation;
- Cookies and similar technologies.
- Dirección IP;
- Tipo y versión del navegador;
- Sistema operativo;
- Tipo de dispositivo;
- Fecha y hora de acceso;
- Páginas y funciones utilizadas;
- Datos de navegación e interacción;
- Información técnica necesaria para la seguridad y el funcionamiento de la plataforma;
- Cookies y tecnologías similares.
Essas informações podem ser utilizadas para compreender o funcionamento da plataforma, melhorar a experiência do usuário, identificar erros, prevenir fraudes e proteger o ambiente digital.
This information may be used to understand how the platform operates, improve the user experience, identify errors, prevent fraud and protect the digital environment.
Esta información puede utilizarse para comprender el funcionamiento de la plataforma, mejorar la experiencia del usuario, identificar errores, prevenir fraudes y proteger el entorno digital.
3 Como utilizamos os seus dados How we use your data Cómo utilizamos sus datos
- Criar e administrar contas de usuários;
- Permitir acesso às funcionalidades da plataforma;
- Personalizar a experiência de navegação;
- Disponibilizar informações sobre eventos;
- Facilitar participação ou inscrição em eventos;
- Enviar comunicações relacionadas aos serviços solicitados;
- Responder dúvidas, solicitações e contatos;
- Melhorar produtos, funcionalidades e serviços;
- Realizar análises estatísticas;
- Detectar, prevenir e investigar fraudes, abusos e atividades não autorizadas;
- Garantir a segurança da plataforma;
- Cumprir obrigações legais e regulatórias;
- Exercer ou defender direitos em processos judiciais, administrativos ou arbitrais;
- Enviar comunicações institucionais e, quando permitido, conteúdos promocionais ou informativos.
- Create and administer user accounts;
- Provide access to platform features;
- Personalize the browsing experience;
- Provide information about events;
- Facilitate participation or registration in events;
- Send communications related to requested services;
- Respond to questions, requests and contacts;
- Improve products, features and services;
- Perform statistical analyses;
- Detect, prevent and investigate fraud, abuse and unauthorized activities;
- Ensure platform security;
- Comply with legal and regulatory obligations;
- Exercise or defend rights in judicial, administrative or arbitration proceedings;
- Send institutional communications and, when permitted, promotional or informational content.
- Crear y administrar cuentas de usuarios;
- Permitir el acceso a las funciones de la plataforma;
- Personalizar la experiencia de navegación;
- Proporcionar información sobre eventos;
- Facilitar la participación o inscripción en eventos;
- Enviar comunicaciones relacionadas con los servicios solicitados;
- Responder dudas, solicitudes y contactos;
- Mejorar productos, funciones y servicios;
- Realizar análisis estadísticos;
- Detectar, prevenir e investigar fraudes, abusos y actividades no autorizadas;
- Garantizar la seguridad de la plataforma;
- Cumplir obligaciones legales y regulatorias;
- Ejercer o defender derechos en procesos judiciales, administrativos o arbitrales;
- Enviar comunicaciones institucionales y, cuando esté permitido, contenido promocional o informativo.
O E-MUNDI busca tratar somente os dados necessários para atingir as finalidades informadas, observando os princípios de necessidade, finalidade, adequação, segurança e transparência previstos na LGPD.
E-MUNDI seeks to process only the data necessary to achieve the stated purposes, observing the LGPD principles of necessity, purpose, adequacy, security and transparency.
E-MUNDI busca tratar únicamente los datos necesarios para alcanzar las finalidades informadas, observando los principios de necesidad, finalidad, adecuación, seguridad y transparencia previstos en la LGPD.
4 Bases legais para o tratamento Legal bases for processing Bases legales para el tratamiento
O tratamento de dados pessoais poderá ocorrer com fundamento em uma ou mais bases legais previstas na LGPD, conforme a finalidade de cada operação.
Personal data may be processed on the basis of one or more legal grounds provided for under the LGPD, according to the purpose of each operation.
El tratamiento de datos personales podrá realizarse con fundamento en una o más bases legales previstas en la LGPD, según la finalidad de cada operación.
- Consentimento do titular;
- Cumprimento de obrigação legal ou regulatória;
- Execução de contrato ou procedimentos preliminares relacionados a contrato;
- Exercício regular de direitos;
- Legítimo interesse, quando aplicável;
- Proteção do crédito, quando aplicável;
- Outras bases legais previstas na legislação vigente.
- Data subject consent;
- Compliance with legal or regulatory obligations;
- Performance of a contract or preliminary procedures related to a contract;
- Regular exercise of rights;
- Legitimate interest, when applicable;
- Credit protection, when applicable;
- Other legal bases provided by applicable law.
- Consentimiento del titular;
- Cumplimiento de una obligación legal o regulatoria;
- Ejecución de contrato o procedimientos preliminares relacionados con un contrato;
- Ejercicio regular de derechos;
- Interés legítimo, cuando corresponda;
- Protección del crédito, cuando corresponda;
- Otras bases legales previstas en la legislación vigente.
Quando o tratamento depender de consentimento, o usuário poderá revogá-lo posteriormente, observadas as hipóteses legais de conservação dos dados.
When processing depends on consent, the user may later withdraw it, subject to legally permitted data retention circumstances.
Cuando el tratamiento dependa del consentimiento, el usuario podrá revocarlo posteriormente, respetando las hipótesis legales de conservación de los datos.
5 Cookies e tecnologias semelhantes Cookies and similar technologies Cookies y tecnologías similares
O E-MUNDI poderá utilizar cookies, pixels, tags e tecnologias semelhantes para melhorar o funcionamento e a experiência de utilização da plataforma.
E-MUNDI may use cookies, pixels, tags and similar technologies to improve platform operation and user experience.
E-MUNDI podrá utilizar cookies, píxeles, etiquetas y tecnologías similares para mejorar el funcionamiento y la experiencia de uso de la plataforma.
- Manter funcionalidades essenciais;
- Lembrar preferências do usuário;
- Compreender como a plataforma é utilizada;
- Produzir informações estatísticas;
- Melhorar desempenho e segurança;
- Personalizar determinadas experiências;
- Medir resultados de comunicações e campanhas, quando aplicável.
- Maintain essential functionality;
- Remember user preferences;
- Understand how the platform is used;
- Produce statistical information;
- Improve performance and security;
- Personalize certain experiences;
- Measure communication and campaign results, when applicable.
- Mantener funciones esenciales;
- Recordar preferencias del usuario;
- Comprender cómo se utiliza la plataforma;
- Generar información estadística;
- Mejorar el rendimiento y la seguridad;
- Personalizar determinadas experiencias;
- Medir resultados de comunicaciones y campañas, cuando corresponda.
O usuário poderá configurar seu navegador ou dispositivo para bloquear determinados cookies. Algumas funcionalidades poderão não funcionar corretamente se determinados cookies forem desativados.
Users may configure their browser or device to block certain cookies. Some features may not function correctly if certain cookies are disabled.
El usuario podrá configurar su navegador o dispositivo para bloquear determinadas cookies. Algunas funciones podrían no operar correctamente si ciertas cookies se desactivan.
6 Compartilhamento de dados Data sharing Compartición de datos
O E-MUNDI poderá compartilhar dados pessoais somente quando necessário e de acordo com a legislação aplicável, inclusive com:
E-MUNDI may share personal data only when necessary and in accordance with applicable law, including with:
E-MUNDI podrá compartir datos personales únicamente cuando sea necesario y de acuerdo con la legislación aplicable, incluso con:
- Empresas e fornecedores de hospedagem, armazenamento e infraestrutura tecnológica;
- Prestadores de serviços de tecnologia;
- Serviços de comunicação e envio de mensagens;
- Ferramentas de análise e monitoramento;
- Parceiros envolvidos na operação de eventos;
- Empresas responsáveis por serviços solicitados pelo usuário;
- Autoridades públicas, quando houver obrigação legal ou determinação válida;
- Consultores, auditores ou prestadores necessários à proteção dos direitos do E-MUNDI.
- Hosting, storage and technology infrastructure companies and suppliers;
- Technology service providers;
- Communication and messaging services;
- Analytics and monitoring tools;
- Partners involved in event operations;
- Companies responsible for services requested by the user;
- Public authorities where required by law or valid order;
- Consultants, auditors or service providers necessary to protect E-MUNDI's rights.
- Empresas y proveedores de alojamiento, almacenamiento e infraestructura tecnológica;
- Prestadores de servicios tecnológicos;
- Servicios de comunicación y mensajería;
- Herramientas de análisis y monitoreo;
- Socios involucrados en la operación de eventos;
- Empresas responsables de servicios solicitados por el usuario;
- Autoridades públicas, cuando exista obligación legal u orden válida;
- Consultores, auditores o prestadores necesarios para proteger los derechos de E-MUNDI.
Quando houver compartilhamento com terceiros, buscamos adotar medidas contratuais e técnicas adequadas para preservar a segurança e a confidencialidade das informações.
When data is shared with third parties, we seek to adopt appropriate contractual and technical measures to preserve the security and confidentiality of information.
Cuando exista intercambio con terceros, buscamos adoptar medidas contractuales y técnicas adecuadas para preservar la seguridad y confidencialidad de la información.
7 Serviços de terceiros Third-party services Servicios de terceros
A plataforma poderá apresentar links, integrações ou funcionalidades fornecidas por terceiros. Esses terceiros podem possuir suas próprias políticas de privacidade e termos de uso. O E-MUNDI não é responsável pelas práticas de privacidade adotadas por serviços externos que não estejam sob seu controle.
The platform may contain links, integrations or features provided by third parties. Those third parties may have their own privacy policies and terms of use. E-MUNDI is not responsible for privacy practices adopted by external services outside its control.
La plataforma podrá incluir enlaces, integraciones o funciones proporcionadas por terceros. Dichos terceros pueden contar con sus propias políticas de privacidad y términos de uso. E-MUNDI no es responsable de las prácticas de privacidad de servicios externos que no estén bajo su control.
Recomendamos que o usuário consulte as políticas de privacidade dos respectivos terceiros antes de fornecer informações pessoais diretamente a eles.
We recommend that users review the relevant third parties' privacy policies before providing personal information directly to them.
Recomendamos consultar las políticas de privacidad de los respectivos terceros antes de proporcionarles información personal directamente.
8 Transferência internacional de dados International data transfers Transferencia internacional de datos
Em razão da utilização de serviços tecnológicos, hospedagem em nuvem, ferramentas de comunicação, análise ou infraestrutura digital, determinados dados pessoais poderão ser armazenados ou processados em servidores localizados fora do Brasil.
Due to the use of technology services, cloud hosting, communication or analytics tools, or digital infrastructure, certain personal data may be stored or processed on servers located outside Brazil.
Debido al uso de servicios tecnológicos, alojamiento en la nube, herramientas de comunicación o análisis e infraestructura digital, determinados datos personales podrán almacenarse o procesarse en servidores ubicados fuera de Brasil.
Quando houver transferência internacional, o E-MUNDI adotará as medidas previstas na legislação aplicável e observará os requisitos estabelecidos pela LGPD e pela regulamentação da Autoridade Nacional de Proteção de Dados – ANPD.
Where international transfers occur, E-MUNDI will adopt the measures required by applicable law and observe the requirements established by the LGPD and regulations issued by Brazil's National Data Protection Authority – ANPD.
Cuando exista transferencia internacional, E-MUNDI adoptará las medidas previstas en la legislación aplicable y observará los requisitos establecidos por la LGPD y la regulación de la Autoridad Nacional de Protección de Datos – ANPD.
9 Segurança das informações Information security Seguridad de la información
O E-MUNDI adota medidas técnicas, administrativas e organizacionais destinadas a proteger os dados pessoais contra acessos não autorizados, perda, alteração, divulgação, destruição ou qualquer forma de tratamento inadequado ou ilícito.
E-MUNDI adopts technical, administrative and organizational measures designed to protect personal data against unauthorized access, loss, alteration, disclosure, destruction or any form of improper or unlawful processing.
E-MUNDI adopta medidas técnicas, administrativas y organizativas destinadas a proteger los datos personales contra accesos no autorizados, pérdida, alteración, divulgación, destrucción o cualquier forma de tratamiento inadecuado o ilícito.
- Controle de acesso;
- Autenticação;
- Monitoramento de sistemas;
- Proteção da infraestrutura tecnológica;
- Gestão de permissões;
- Procedimentos internos de segurança;
- Medidas de prevenção e resposta a incidentes.
- Access control;
- Authentication;
- System monitoring;
- Technology infrastructure protection;
- Permission management;
- Internal security procedures;
- Incident prevention and response measures.
- Control de acceso;
- Autenticación;
- Monitoreo de sistemas;
- Protección de la infraestructura tecnológica;
- Gestión de permisos;
- Procedimientos internos de seguridad;
- Medidas de prevención y respuesta a incidentes.
10 Retenção e eliminação dos dados Data retention and deletion Conservación y eliminación de datos
Os dados pessoais serão mantidos pelo período necessário para cumprir as finalidades para as quais foram coletados.
Personal data will be retained for the period necessary to fulfill the purposes for which it was collected.
Los datos personales se conservarán durante el período necesario para cumplir las finalidades para las que fueron recopilados.
Após o encerramento da finalidade, os dados poderão ser eliminados, anonimizados ou mantidos quando houver fundamento legal que permita ou exija sua conservação, incluindo obrigações legais, regulatórias, contratuais ou necessidade de exercício regular de direitos.
After the purpose ends, data may be deleted, anonymized or retained where a legal basis permits or requires retention, including legal, regulatory or contractual obligations or the need for regular exercise of rights.
Una vez finalizada la finalidad, los datos podrán eliminarse, anonimizarse o conservarse cuando exista un fundamento legal que permita o exija su conservación, incluidas obligaciones legales, regulatorias o contractuales, o la necesidad de ejercer regularmente derechos.
11 Direitos dos titulares Data subject rights Derechos de los titulares
Nos termos da LGPD, o titular possui diversos direitos relacionados aos seus dados pessoais, incluindo:
Under the LGPD, data subjects have several rights regarding their personal data, including:
De conformidad con la LGPD, el titular posee diversos derechos relacionados con sus datos personales, entre ellos:
- Confirmar a existência de tratamento;
- Solicitar acesso aos dados pessoais;
- Solicitar correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados;
- Solicitar anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários ou tratados em desconformidade;
- Solicitar eliminação dos dados tratados com base no consentimento, observadas as hipóteses legais de conservação;
- Solicitar informações sobre compartilhamento;
- Solicitar portabilidade, quando aplicável;
- Revogar o consentimento;
- Solicitar informações sobre as consequências da negativa de consentimento;
- Opor-se a determinados tratamentos realizados com fundamento em legítimo interesse, quando cabível;
- Solicitar revisão de decisões tomadas unicamente com base em tratamento automatizado, nos termos da legislação.
- Confirm the existence of processing;
- Request access to personal data;
- Request correction of incomplete, inaccurate or outdated data;
- Request anonymization, blocking or deletion of unnecessary data or data processed in violation of the law;
- Request deletion of data processed on the basis of consent, subject to legally permitted retention;
- Request information about data sharing;
- Request portability, where applicable;
- Withdraw consent;
- Request information about the consequences of refusing consent;
- Object to certain processing based on legitimate interest, when applicable;
- Request review of decisions made solely on the basis of automated processing, as provided by law.
- Confirmar la existencia de tratamiento;
- Solicitar acceso a los datos personales;
- Solicitar la corrección de datos incompletos, inexactos o desactualizados;
- Solicitar anonimización, bloqueo o eliminación de datos innecesarios o tratados en incumplimiento de la legislación;
- Solicitar la eliminación de datos tratados con base en el consentimiento, respetando las hipótesis legales de conservación;
- Solicitar información sobre la compartición de datos;
- Solicitar portabilidad, cuando corresponda;
- Revocar el consentimiento;
- Solicitar información sobre las consecuencias de negar el consentimiento;
- Oponerse a determinados tratamientos basados en interés legítimo, cuando corresponda;
- Solicitar revisión de decisiones tomadas únicamente sobre la base de tratamiento automatizado, en los términos de la legislación.
A ANPD reconhece esses direitos e orienta que o exercício deles seja realizado por meio dos canais disponibilizados pelo controlador.
The ANPD recognizes these rights and advises that they be exercised through the channels made available by the controller.
La ANPD reconoce estos derechos y orienta que su ejercicio se realice a través de los canales puestos a disposición por el responsable.
12 Como exercer seus direitos How to exercise your rights Cómo ejercer sus derechos
Para solicitar informações sobre o tratamento de seus dados pessoais ou exercer qualquer dos direitos previstos na LGPD, entre em contato conosco:
To request information about the processing of your personal data or exercise any rights provided under the LGPD, contact us:
Para solicitar información sobre el tratamiento de sus datos personales o ejercer cualquiera de los derechos previstos en la LGPD, contáctenos:
Para proteger a segurança dos dados, poderemos solicitar informações adicionais para confirmar a identidade do solicitante antes de atender determinados pedidos. As solicitações serão analisadas e respondidas conforme os prazos e requisitos estabelecidos pela legislação aplicável.
To protect data security, we may request additional information to confirm the requester's identity before fulfilling certain requests. Requests will be reviewed and answered in accordance with deadlines and requirements established by applicable law.
Para proteger la seguridad de los datos, podremos solicitar información adicional para confirmar la identidad del solicitante antes de atender determinadas solicitudes. Las solicitudes serán analizadas y respondidas conforme a los plazos y requisitos establecidos por la legislación aplicable.
13 Dados de crianças e adolescentes Children's and adolescents' data Datos de niños y adolescentes
O E-MUNDI busca observar as disposições da LGPD relacionadas ao tratamento de dados pessoais de crianças e adolescentes. Quando aplicável, o tratamento será realizado considerando o melhor interesse e as exigências previstas na legislação.
E-MUNDI seeks to comply with LGPD provisions concerning the processing of children's and adolescents' personal data. Where applicable, processing will take into account their best interests and applicable legal requirements.
E-MUNDI busca observar las disposiciones de la LGPD relacionadas con el tratamiento de datos personales de niños y adolescentes. Cuando corresponda, el tratamiento se realizará considerando su interés superior y las exigencias previstas en la legislación.
Caso identifiquemos que dados pessoais foram coletados de forma inadequada, poderemos adotar medidas para avaliar e corrigir a situação.
If we identify that personal data was collected improperly, we may take measures to assess and correct the situation.
Si identificamos que se recopilaron datos personales de forma inadecuada, podremos adoptar medidas para evaluar y corregir la situación.
14 Comunicações e marketing Communications and marketing Comunicaciones y marketing
O E-MUNDI poderá enviar comunicações relacionadas à utilização da plataforma, eventos, atualizações, novidades e serviços.
E-MUNDI may send communications related to platform use, events, updates, news and services.
E-MUNDI podrá enviar comunicaciones relacionadas con el uso de la plataforma, eventos, actualizaciones, novedades y servicios.
Quando necessário, o envio de comunicações promocionais será realizado de acordo com a legislação aplicável e com as preferências do usuário. O usuário poderá solicitar o cancelamento do recebimento por meio do mecanismo de descadastramento disponibilizado na comunicação ou entrando em contato conosco.
Where required, promotional communications will be sent in accordance with applicable law and user preferences. Users may unsubscribe using the mechanism provided in the communication or by contacting us.
Cuando sea necesario, las comunicaciones promocionales se enviarán de acuerdo con la legislación aplicable y las preferencias del usuario. El usuario podrá cancelar su recepción mediante el mecanismo de baja disponible en la comunicación o poniéndose en contacto con nosotros.
15 Alterações nesta política Changes to this policy Cambios en esta política
Esta Política de Privacidade poderá ser atualizada periodicamente para refletir alterações na legislação, nos serviços oferecidos pelo E-MUNDI, nas tecnologias utilizadas ou em nossas práticas de tratamento de dados.
This Privacy Policy may be updated periodically to reflect changes in legislation, E-MUNDI services, technologies used or our data processing practices.
Esta Política de Privacidad podrá actualizarse periódicamente para reflejar cambios en la legislación, en los servicios ofrecidos por E-MUNDI, en las tecnologías utilizadas o en nuestras prácticas de tratamiento de datos.
Quando houver alterações relevantes, poderemos comunicar os usuários por meios adequados. Recomendamos consultar esta página periodicamente para verificar a versão mais atual. A data da última atualização estará sempre indicada no início do documento.
Where relevant changes occur, users may be informed through appropriate means. We recommend reviewing this page periodically for the latest version. The last update date will always be indicated at the beginning of the document.
Cuando existan cambios relevantes, podremos comunicarlos a los usuarios por medios adecuados. Recomendamos consultar esta página periódicamente para verificar la versión más reciente. La fecha de la última actualización se indicará siempre al inicio del documento.
16 Responsabilidade do usuário User responsibility Responsabilidad del usuario
O usuário é responsável pela veracidade e atualização das informações fornecidas ao E-MUNDI. Também deve manter em segurança suas credenciais de acesso, quando aplicável, e não compartilhar senhas ou informações de autenticação com terceiros.
Users are responsible for the accuracy and updating of information provided to E-MUNDI. They must also keep access credentials secure, where applicable, and must not share passwords or authentication information with third parties.
El usuario es responsable de la veracidad y actualización de la información proporcionada a E-MUNDI. También debe mantener seguras sus credenciales de acceso, cuando corresponda, y no compartir contraseñas o información de autenticación con terceros.
Caso identifique qualquer utilização indevida de sua conta ou suspeita de acesso não autorizado, deverá comunicar o E-MUNDI imediatamente por meio dos canais oficiais de atendimento.
If users identify any improper use of their account or suspect unauthorized access, they must immediately notify E-MUNDI through official support channels.
Si identifica cualquier uso indebido de su cuenta o sospecha de acceso no autorizado, deberá comunicarlo inmediatamente a E-MUNDI a través de los canales oficiales de atención.
17 Disposições finais Final provisions Disposiciones finales
Esta Política de Privacidade deve ser interpretada em conjunto com os demais termos, políticas e condições de utilização do E-MUNDI.
This Privacy Policy must be interpreted together with the other E-MUNDI terms, policies and conditions of use.
Esta Política de Privacidad debe interpretarse conjuntamente con los demás términos, políticas y condiciones de uso de E-MUNDI.
O tratamento de dados pessoais será realizado de acordo com a legislação brasileira aplicável, especialmente a Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais – LGPD.
Personal data processing will be carried out in accordance with applicable Brazilian law, especially the Brazilian General Data Protection Law – LGPD.
El tratamiento de datos personales se realizará de acuerdo con la legislación brasileña aplicable, especialmente la Ley General de Protección de Datos Personales – LGPD.
Em caso de dúvidas, solicitações ou questões relacionadas à privacidade e proteção de dados, o usuário poderá entrar em contato pelos canais indicados nesta Política.
For questions, requests or matters related to privacy and data protection, users may contact us through the channels indicated in this Policy.
En caso de dudas, solicitudes o cuestiones relacionadas con la privacidad y protección de datos, el usuario podrá contactarnos a través de los canales indicados en esta Política.
18 Contato Contact Contacto
E-MUNDI – Conectamos pessoas em experiências inesquecíveis